José Miguel Candela

Sistema Poliedro

2011-09-13T05:16:00.000-07:00

En 2007, mi querido colega argentino Fabian Esteban Luna fundó un sistema de composición colaborativa llamado Sistema Poliedro. Tengo el honor de pertenecer al primer grupo (junto a los maestros argentinos Fabian Esteban Luna, Eduardo Kacheli, Raúl Minsburg y Ricardo de Armas), con el que llevamos hasta el momento 3 obras compuestas, todas electroacústicas de tipo acusmático. Actualmente hay 12 grupos componiendo. Bello proyecto. Comparto con Uds. las obras de mi grupo:

Grupo 1 : "Octubre Liberador" (2011, en proceso)- (3a obra).

Esta es una obra interactiva, por lo que es necesario acceder a Poliedro Online para escucharla y "jugar" con ella. Accede a la interfaz de la obra haciendo click ACA.

Grupo 1 - "NAIX" (2010)-(2da obra)

Grupo 1 - "Traful" (2008)-(1a obra)

Acusmapop

2011-06-07T12:03:00.001-07:00

Amigos, los espero este viernes 10 de junio a las 19.00, en el concierto

AcusmaPop

con música mía, de Alain Savouret (Francia) y de Javier Alvarez (Mexico)...

(Y tambien los espero el sábado en la FIESTA VITRINA)

Talleres GRATUITOS

2011-03-07T06:33:00.000-08:00

Mas info ACA

Nueva Temporada FESTIN

2011-01-07T13:21:00.000-08:00

Estreno Cortometraje "TOPO GIGIO IS DEAD"

2011-01-07T07:20:00.000-08:00

Los invito al estreno del cortometraje de DAVID MIRANDA, "TOPO GIGIO IS DEAD", con música de mi autoría. Entrada Liberada. NOS VEMOS!

Estreno dieciochero!! NADA QUE CELEBRAR!!

2010-08-27T11:32:00.001-07:00

Nueva temporada de TOTEM

2010-05-28T07:11:00.000-07:00

TOTEM

CONCIERTO CORPORAL ELECTROACÚSTICO

Danza Contemporánea

4 al 26 de junio 2010

viernes y sábado 20:30 hrs.

Sala La Vitrina

Marín 0349. Providencia

(metro Santa Isabel)

Entrada gral. $3.000

Estudiantes y 3ª edad $2.000

Reservas

02-9188601 / 09-7214652

(Cupos Limitados)

Coreografía / Exequiel Gómez

Compositor musical / José Miguel Candela

Intérpretes / Magnus Rasmussen - Georgia del Campo

www.totemconciertocorporal.blogspot.com

El Colectivo de Arte La Vitrina invita al reestreno de

“TOTEM, Concierto Corporal Electroacústico”, dirigida por Exequiel Gómez y Jose Miguel Candela.

Montaje escénico de danza contemporánea y música electroacústica donde los intérpretes invitan a la contemplación visual y auditiva.

Esta obra es un concierto de música electroacústica (música generada por computadores) interpretada por el cuerpo. Puede expresarse también como un montaje escénico de danza contemporánea, pues la interpretación de esta música es realizada por bailarines, que a través de sus movimientos generan el sonido. Esto es posible gracias a un sistema de sensores conectados a un aparato receptor de movimientos, el que envía una señal electrónica a un computador, la que genera finalmente procesos y múltiples variantes sonoras.

La estructura de la obra es de carácter circular, por consecuencia conceptual, tanto la estructura escenográfica se representa mediante el círculo, basada en la cosmogonía del pueblo mapuche representada en el kultrún como también el sostén de la estructura de composición de las escenas y de la música.

Nuestro objetivo, como creadores, es volver a ciertos conceptos fundamentales de la existencia humana. Así como para nuestros pueblos originarios era imposible separar música, danza y ritmo, hemos querido utilizar el TOTEM como motor subjetivo, símbolo e imagen representativa de una etapa de la historia del ser humano, manifestado desde nuestra contemporaneidad, haciendo uso de la tecnología que hemos heredado, bajo el precepto de lo sagrado y lo profano.

Esta obra es el resultado de un largo proceso de creación e investigación que comenzó el año 2002, bajo la dirección de Exequiel Gómez y el aporte de Fundación Andes, que permitió dar el marco teórico de la obra y diseñar el sistema técnico. Y finalmente gracias al financiamiento de FONDART 2005, se realizó el montaje que hoy nuevamente invitamos a compartir en su tercera temporada.

Director y coreografía / Exequiel Gómez

Compositor musical / José Miguel Candela

Intérpretes / Magnus Rasmussen - Georgia del Campo

Diseñadora escenografía y vestuario / Matilde Videla

Más información

www.totemconciertocorporal.blogspot.com

Nueva Temporada de Carne de Cañón

2009-09-22T11:11:00.000-07:00

Los invito a ver y participar de la experiencia "Carne de Cañón", un verdadero clásico de la danza contemporánea chilena. Es además la temporada-inauguración de la nueva sede de la vitrina (abajo va un mapa). Son solo 6 funciones, asi que no se lo pierdan. Mas info en http://danzalavitrina.blogspot.com/2009/08/se-viene.html

Ciclo de Musica Electroacústica

2009-08-27T09:21:00.001-07:00

Toda la info de este ciclo en www.laim.cl. Si quieres leer los detalles, haz click sobre la imagen. Los esperamos!!

Las Pésimas

2009-08-18T14:05:00.001-07:00

Los invito a la temporada de Las Pésimas. Toda la info, audio y video promocional, en www.laspesimas.cl.

No se lo pierdan!

VALDIVIA

2009-05-15T15:52:00.000-07:00

Los invito a ver la obra de teatro VALDIVIA, de Ines Stranger, dirigida por Macarena Baeza. La música es de mi autoría. En temporada hasta el mes de julio, en el Teatro de la Universidad Católica.

Algo de prensa:
El Mercurio, mayo 17
El Mercurio, mayo 11

Lanzamiento cd Ciclo Electroacústico Salvador Allende Gossens

2009-05-05T16:19:00.000-07:00

Concierto de Lanzamiento del disco "Ciclo Electroacustico Salvador
Allende Gossens" de Jose Miguel Candela.
Domingo 10 de Mayo 2009.
20:00 hrs. Galpon Victor Jara, Huerfanos 2146 (Plaza Brasil), Santiago.
Entrada Gratuita.

El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno de Chile,la Fundacion Salvador Allende, el Museo de la Solidaridad Internacional Salvador Allende y Pueblo Nuevo Netlabel, tienen el agrado de invitarles al Concierto de Lanzamiento del disco "Ciclo Electroacustico Salvador Allende Gossens", del compositor chileno Jose
Miguel Candela, a realizarse el dia domingo 10 de mayo a las 20:00 hrs., en el Galpon Victor Jara, Huerfanos 2146 (Plaza Brasil), Santiago.

Las 8 piezas que conforman el disco, seran interpretadas ese dia en vivo por Mauricio Valdebenito (guitarra acustica), Alejandro Ramirez (bateria), Randall Ledermann (dizi chino), Hector Cerda (guitarra electrica), Exequiel Gomez (bailarin que activara sensores de luz con sus movimientos, generando asi sonidos desde un computador), Gonzalo Cuadra (voz), y el propio Candela (bajo electrico fretless). El concierto contara con un sistema de difusion multicanal, permitiendo asi a los auditores percibir el movimiento del sonido a traves de la sala.

Se agradece cualquier ayuda en la difsuion de este evento.

Los espero!

José Miguel Candela
http://www.pueblonuevo.cl/ciclo-SAG.htm
http://www.mus.cl/entrevista.php?fId=163
http://ciclosag.blogspot.com
www.candela.scd.cl

Nuevas Funciones de Hombres en Circulo

2009-05-05T16:18:00.001-07:00

Reportaje en Mus.cl

2009-03-31T08:25:00.001-07:00

Amigos, los invito a visitar mus.cl, donde Luis Saavedra pucblico un reciente reportaje :

www.mus.cl/entrevista.php?fId=163

saludos
JMC

Magnificar - danza contemporánea

2008-12-17T12:40:00.000-08:00

Los invito a la temporada estreno de esta coreografía (de Claudia Vicuña y Alejandro Cáceres), con música electroacústica mia espacializada en vivo. Más info en www.vicunacaceres.cl . Hagan click sobre el afiche para agrandarlo, y asi leer la info que se detalla ahí. Ojo : las funciones son a las 22:00 hrs.

Links a notas de Prensa:

Diario La Segunda (23 de diciembre de 2008)
Estoy.cl
Universia.cl
Terra.cl
Diario Mayor (23 de diciembre de 2008)

Carne de Cañón en Villa Grimaldi

2008-10-16T07:48:00.001-07:00

Después de una temporada de giras por Argentina y por la región de Aysén, presentaremos la obra Carne de Cañón en ex-Villa Grimaldi (el que fuese uno de los principales centros de tortura en los tiempos de la dictadura militar), hoy Parque por la Paz, en el contexto del 2º FESTIVAL DE TEATRO POR LA VIDA.

Día : jueves 6 de noviembre de 2008
Hora: 20:30
Entrada : LIBERADA

No Falten!!

Gira de Carne de Cañón al sur

2008-09-30T07:11:00.000-07:00

Después de nuestra mini-gira por Argentina, Carne de Cañón se va ahora al sur. Para los amigos de la región XI, ... allá vamos :

Lanzamiento CD TTK "81 micropiezas para saxofón y electroacústica"

2008-08-31T15:00:00.000-07:00

LUGAR : Sala SCD Bellavista (Santa Filomena 110)
FECHA / HORA : miércoles 10 de septiembre / 20:00 hrs.
ENTRADA LIBERADA

"La gran música suena suavemente, la gran imagen carece de contornos" (epigrama 41, Tao Te King).

Después de un proceso de más de 5 años, finalmente este 10 de septiembre verá la luz el cd "TTK - 81 micropiezas para saxofón y electroacústica" , obra inspirada en el libro Tao Te King de Lao Tse y que constituye el primer disco íntegramente dedicado al saxofón y eléctroacústica en la historia de la electroacústica chilena. En el evento Miguel Villafruela (saxofones) y yo realizaremos un concierto con una selección de las 81 micropiezas. Este lanzamiento se enmarca en el ciclo de conciertos de música electroacústica organizado por el Laboratorio ARCIS de Informática Musical (www.laim.cl)

El disco formará parte del catálogo del netlabel chileno Pueblo Nuevo (www.pueblonuevo.cl) donde se puede encontrar información detallada y fotografías.
------------------------------------------------------------------------------------------

A continuación un resumen de los otros conciertos del ciclo, todos en la sala SCD Bellavista, todos a las 20:00 hrs., todos con entrada liberada:

concierto 1 / miércoles 3 de septiembre: Concierto obras "Proyecto North South".

El proyecto "North-South" nace de la iniciativa de un grupo de creadores de música electroacústica del norte de Europa y del sur de América. La idea fue trabajar obras electroacústicas (acusmáticas) en base a un banco de sonidos común, formado colectivamente por los miembros del proyecto, y que representara los entornos sonoros de los lugares de orígen de los compositores. Las obras que se mostrarán en este concierto, serán editadas próximamente en CD a través de Elektron Records (Suecia). Los compositores participantes son Cecilia García-Gracia (Chile), José Miguel Candela (Chile) (ambos profesores de la Escuela de Música de Universidad ARCIS - ex SCD), Jens Hedman (Suecia), Hanna Hartman (Suecia), Petri Kuljuntausta (Finlandia), Patrick Kosk (Finlandia), Anders Vinjar (Noruega), Heðin Ziska Davidsen (Dinamarca), Rikhardur H. Fridriksson (Islandia), Natasha Barrett (Inglaterra), Adina Izarra (Venezuela), Catalina Peralta (Colombia), José Augusto Mannis (Brasil), Ricardo Dal Farra (Argentina), Daniel Schachter (Argentina), y Raúl Minsburg (Argentina).

concierto 2 / jueves 4 de septiembre: Concierto RedAsla (http://www.redasla.org) .

Para la Redde Arte Sonoro LAtinoamericano, el arte sonoro integra a todas las actividades artísticas que trabajan con el sonido como medio de expresión. La Red tiene como objetivo incorporar ideas y maneras diversas de trabajar y componer a un ambiente de intercambio y promoción de proyectos y obras de sus integrantes internacionalmente, con énfasis en los espacios existentes o por abrir, dedicados al arte sonoro latinoamericano. Obras audiovisuales y acusmáticas de Luiz E. Castelões (Brasil) Otto Castro (Costa Rica) Ricardo de Armas (Argentina), Rodrigo Sigal (México), Alejandro Albornoz (Chile), Bryan Holmes (Chile), y José Miguel Candela (Chile)

concierto 4 / jueves 11 de septiembre: Concierto CECh (http://www.cech.cl).

Concierto de música electroacústica chilena, de compositores miembros de la Comunidad Electroacústica de Chile. En la ocasión se mostrará la obra coreográfica resultante del "Taller de Música Electroacústica para Danza" que impartiera José Miguel Candela en enero de este año, en el marco de la escuela de verano que promovió la Escuela de Música de Universidad ARCIS - ex SCD. Obras audiovisuales, acusmáticas y mixtas, de Federico Schumacher, Gabriel Brncic, Cecilia García- Gracia, Felipe Otondo, Alejandro Albornoz, Felix Lazo, Bryan Holmes y Marcelo Espíndola.

Ciclo de Charlas

2008-08-05T09:58:00.000-07:00

Ciclo de Charlas : “La Música en las obras del Colectivo de Arte La Vitrina"

José Miguel Candela (compositor, Colectivo de Arte La Vitrina, Escuela de Música Universidad ARCIS)

- CHARLA 1: La música para la obra "TOTEM – Concierto Corporal Electroacústico": Aspectos tecnológicos y estéticos importantes en la manipulación de sensores de luz por parte de los bailarines para la interpretación de la música de esta obra.

FECHA : sábado 9 de agosto

LUGAR : Sala Isidora Zegeres, Escuela de Música Universidad de Chile (Compañía 1264, info: musicom@uchile.cl , 9781389)

HORA : 15:00

- CHARLA 2: La música para la obra de "Carne de Cañón" , que incluye música del disuelto grupo de rock experimental CANGREJO y de José Miguel Candela (Ciclo electroacústico “Salvador Allende Gossens” ) .

FECHA : jueves 21 de agosto

LUGAR : Escuela de Música Universidad ARCIS, sala 5 (Concha y Toro 29, metro república; info: 6984818)

HORA : 18:30

Chacabuco

2008-08-05T09:37:00.001-07:00

Los invito a la reposición de esta bella coreografía de 1996 (la primera que musicalicé, y mi primera colaboración con el coreógrafo Nelson Avilés) . Hay que reservar con anticipación al 5564603, para no quedarse fuera. Las funciones serán todos los días viernes y sábado, del 15 al 30 de agosto de 2008, a las 20:00 hrs., en el Colectivo de Arte La Vitrina (San Ignacio 1631, metro Rondizzoni). Las entradas : $ 3.000 gral., $2.000 est. y 3a edad. Mas info en www.danzalavitrina.cl y en http://www.danzalavitrina.blogspot.com .

Nuevos Proyectos (buenas nuevas)

2008-07-04T07:23:00.000-07:00

Gracias al apoyo del Fondo de la Música, de la Fundación Salvador Allende, y del Museo de la Solidaridad Salvador Allende, este añó podré terminar mi "Ciclo Electroacústico Salvador Allende Gossens" y editar un CD con esta obra. Además, gracias a FONDART, trabajaré con la coreógrafa Claudia Vicuña para realizar la obra "Repetición" (el título podría variar en el proceso). Asi que comprenderán lo feliz que estoy!

En lo referente al Ciclo "Salvador Allende Gossens", acabo de publicar un blog, que llevará una bitácora del proceso creativo de esta obra. Te invito a visitarlo haciendo click acá.

GUERRA

2008-06-15T11:48:00.000-07:00

Los invito al estreno de la nueva obra que presentaremos con "La Vitrina" : Guerra. Se presentará todos los viernes y sábado de mayo y junio (estreno el viernes 9 de mayo), a las 20:00 hrs., en el galpón de La Vitrina (San Ignacio 1831, metro Rondizzoni). La reserva previa es necesaria e indispensable (5564603, colectivo@danzalavitrina.cl). El precio de la entrada es muy simple : un alimento no perecible.

"Guerra es un impulso de imágenes frágiles y vulnerables, para estimular en el público solidaridad cuya complicidad lo provoque a activar acciones de resistencia contra la vorágine de un combate solapado, cínico y sin tregua, implantado en todos los territorios, a todos los hombres en todas las latitudes, por el imperio del mercado. Queremos implantar en la mirada la conmoción que active a ocupar el lugar del otro, donde el sacrificio del otro, la muerte del otro genere discusión y promueva la acción, sobre la montaña de miseria, opresión y cinismos de los gobiernos y los poderes económicos… esta guerra es contra ellos" (http://www.danzalavitrina.blogspot.com/)

No se lo pierdan!!

Links de prensa:

en 800.cl
en Guia de Actores

en dial 77

Tipo Centolla y Desterrados en Concierto

2008-06-09T12:23:00.003-07:00

Los invito a este concierto solidario. Empiezan los amigos de "Desterrados" a las 20:00, y luego seguimos los "Tipo Centolla" a las 21:30 mas menos, para seguir con una onda bailable "hasta que las velas no ardan". Las coordenadas son:

Concierto CECh / Celebración premios Qwartz

2008-05-14T15:08:00.000-07:00

Los invito al concierto de celebración del premio Qwartz a la mejor compilación, que obtuvo el cd triple "50 años de música Electroacústica en Chile". El disco fue una producción de Federico Schumacher, el LAIM y el net-label Pueblo Nuevo.

El concierto, que primero fuese programado para el viernes 23 de mayo y luego suspendido, sucederá finalmente el viernes 6 de junio a las 19:00 hrs., en la sede LIBERTAD de la Universidad ARCIS, ubicada en Libertad 53 (a pasos del metro U.L.A.). Como siempre, habrá un sistema de espacialización multiparlante. El programa será el siguiente :

1a Parte

León Schidlowsky: Nacimiento (1956)
Rodrigo Cádiz: ePiano (2001)
Gustavo Becerra: Strukturen (1978-80) 1
Jose Miguel Candela: Bajan Gritando Ellos (2000) , sobre poema de Leonel Lienlaf
Juan Amenábar: Cántigas en el Umbral (1997)
Marcelo Espíndola: Hoy es 16 (2004)

2da Parte

Samuel Claro: Estudio N°1 (1960)
Adolfo Kaplán: La sombra del sonido (2002)
José Vicente Asuar: Variaciones Espectrales (1959)
Francesca Ancarola: A (1991)
Alejandro Albornoz: Ciento veinte millones (2005)

No falten, la entrada es liberada!!

Tipo Centolla en Población Santa Laura

2008-04-24T12:42:00.000-07:00

GRAN concierto GRAN este sábado : la cosa es desde las 14:00 hrs en el pillan 1224, a la altura del paradero 30 y medio de gran avenida, hacia la panamericana (al lado de carabineros de pobl. Santa Laura Comuna El Bosque), en el colegio canciller Orlando Letelier del Solar. Micros azules: G22 G15 G01 colectivos Local.

DESTERRADOS
CUERDA FLOJA
TIPOCENTOLLA
KAMKEN
PONCHE RANA
VERBA VOLANT
LIBER BACO
CUARTO DE ANIMAS

Con Tipo Centolla tocaremos a las 21:00 hrs. ¡Los esperamos!

CECh/Pueblo_Nuevo/LAIM ganan Premio QWARTZ

2008-04-07T13:31:00.000-07:00

Me llena de orgullo poder contarles que el disco triple "50 años de musica electroacustica en Chile" obtuvo este fin de semana el premio a la mejor compilacion en los premios Qwartz en Francia. Pueden informarse más en:

Pagina oficial de Qwartz
Página "super45"
EMOL (diario el Mercurio On Line)
Diario La Segunda
Panoramas.com
Chile.com
Página de Prensa de la CECh
Nuevo: Crtítica en EMOL

Felicitaciones públicas a Federico Schumacher (CECh), a Mika Martini (Pueblo Nuevo), a Tomas Thayer (LAIM), y a todos los compositores chilenos participantes.

Y que este sea un buen augurio más para los próximos 50 años de historia electroacústica chilena y lationamericana!

Entrevista sobre "TOTEM- Concierto Corporal Electroacústico"

2008-03-22T11:25:00.000-07:00

En la excelente página "canaldearte.com", acaba de salir una entrevista sobre la obra . Pueden acceder a ella haciendo click acá.

Aprovecho de agradecer a todos los que nos dieron una mano en el concierto solidario del pasado miércoles, asistiendo, comprando bonos sin asistir, mandando buenas "vibras", etc. etc. Gracias también a los amigos de "Lamatraca" por su excelente música y gran espíritu de camaradería. Y que se repita!!

Concierto Solidario

2008-03-06T11:31:00.000-08:00

Los invito a este concierto... va a estar muy entretenido!!

...en MúsicaPopular.cl

2008-02-12T08:04:00.000-08:00

Acabo de darme cuenta de una publicación tipo reseña en MúsicaPopular.cl, para que le echen un vistazo. Accedan a ella haciendo click aquí. También hay una reseña de Cangrejo, a la que pueden entrar acá.

Es extraño que existan iniciativas asi por parte de terceros, normalmente son los propios artistas los gestores de estos espacios. Asi que me parece muy plausible, independiente de lo perfectible.

Una cita del Tao Te King

2008-02-07T16:35:00.000-08:00

La primera vez que supe algo del Tao Te King fue cuando adolescente, a través de George Harrison, que en "The Inner Light" cantaba el epigrama 47. Muchos años después reparé más reflexivamente en el texto. El epigrama dice así :

Sin salir por la puerta
se puede conocer el mundo.
Sin mirar por la ventana
se puede conocer el camino del Cielo.

Cuanto más lejos se va
tanto menos se aprende.
Por eso el sabio
sabe sin desplazarse.
Entiende sin ver
realiza sin hacer.

Hoy abri éste libro al azar, y salió este bello epigrama, asi que lo dejo flotando en este mar de soledades.

ALTO CONTRASTE en el Centro Cultural España

2008-01-27T12:45:00.000-08:00

Este jueves 31 enero, a las 20:00 hrs., se presentará en el Centro Cultural España (Av. Providencia 927, metro salvador, www.ccespana.cl), y de manera totalmente gratuita, la coreografía ALTO CONTRASTE (2001), con música electroacústica de mi autoría. Los espero!!

Primer Festival de Danza Contemporánea en Maipú ¿comenzó algo?

2008-01-06T12:36:00.000-08:00

Lo siguiente lo publico a título personal, no quiero involucrar con mi opinión a mis queridos colegas del Colectivo de Arte La Vitrina. Como saben, entre el 2 y el 5 de enero se realizó el primer Festival de Danza Contemporánea en Maipú, evento de carácter gratuito que fue organizado por los organismos culturales de la Municipalidad. Es natural pensar que quienes organizan un evento de esta naturaleza quieran que funcione lo mejor posible, para así cosechar buenos dividendos: prestigio, cercanía con sus potenciales futuros votantes, mejora en la calidad de vida de los vecinos a través de la entretención, etc. (y nótese que no he tocado el tema “cultura” propiamente tal, que pareciera no ser prioritario para nadie en estos días de realities y teams). Sin embargo, parece ser que se ha vuelto lamentablemente común el que los organismos culturales municipales tomen una actitud de signo contrario, realizando una gestión negligente que sólo trae consecuencias negativas para los propios organizadores… y para los potenciales espectadores. Este Festival no fue la excepción. Una vez más trabajadores de la cultura como nosotros, nos vimos enfrentados a situaciones propias de un realismo mágico en la peor de sus caras.

El “bienvenidos a Maipú” el primer día, se trató más bien de un “no pueden ocupar el auditorio”, contradicción que se tuvo que aclarar explícitamente con una reunión de urgencia con los encargados de gestión cultural del municipio. Esta recepción sería la antesala a un generoso menú de manjares municipales, a saber:

no se podía mover ninguna silla del auditorio, “por prohibición de la alcaldía”.
no se podían retirar las cortinas y cenefas del escenario (ídem)
no se podían modificar las conexiones de audio, el tocar un solo cable requería de un permiso (prohibición que finalmente, gracias al buen criterio del encargado de sala, no se aplicó)
pese a que eran funciones en días seguidos, cada noche tuvimos que desarmar todo, y re-armar en la tarde siguiente.
en el diario municipal no apareció ninguna mención al Festival, pese que tenían los comunicados de prensa desde hacía un mes.
tampoco hubo ningún trabajo serio de difusión. Tan sólo un pendón apareció trasnochadamente colgado al día siguiente de empezado el Festival.
la última función, en la Plaza Monumento, se tuvo que suspender pues se nos avisó el día anterior que ese mismo día se ocuparía la plaza para una consulta comunal (esta consulta estaba programada con muchas semanas de anticipación, al igual que el Festival).

¿Conclusiones? ¿concluyó algo? ¿comenzó algo? Si no comenzó nada ¿Qué se puede concluir entonces? ¿Que puede finalizar, si nada inicia? Los hechos hablan de que los encargados culturales del municipio al parecer nada iniciaron, nada hablaron, nada hicieron. Y parecen no saber que los únicos perjudicados son ellos… y los mapiusinos, naturalmente, que de nada se enteraron. Porque La Vitrina hace muchos años que organiza eventos de esta naturaleza, y si hubiésemos estado encargados del 100% de la gestión, nada así de horrible habría pasado. Y digo horrible, porque mal que mal, el aparato cultural de la Ilustre Municipalidad de Maipú pareciera haber instalado este Festival (sin hacerse realmente cargo de él) con el sólo deseo de poder mencionarlo en una carpeta de rendición final de gestión, para conseguir más dinero el próximo año y así seguir cómodamente no haciendo nada. Y todo esto financiado con el dinero de todos los chilenos. Por suerte no fue un despilfarro de dinero, porque pese a estar jugando todo el tiempo a esquivar las “zancadillas municipales”, los miembros de La Vitrina dieron funciones de muy buena calidad, y quienes asistieron de seguro se llevaron más de una reflexión a sus hogares.

¿Qué debe cambiar? No lo se, la administración pública es muy compleja, pero al menos hay un tema de eficiencia y consecuencia que no parece funcionar ¿verdad?. Para reflexionar, una pequeña cita de Salvador Allende : “Para construir la nueva vida y la nueva sociedad se requiere de un nuevo hombre, una nueva voluntad, una nueva responsabilidad, y para ello tenemos que prepararnos”.

Danza Contemporánea en Maipú

2007-12-29T08:26:00.000-08:00

Entre el 2 y el 5 de enero se celebrará el primer Festival de Danza Contemporánea en Maipú, en el Salón Auditorium (Alberto Llona 1899) y en la Plaza Monumento de Maipú (el último día). La entrada será totalmente gratuita. En este marco, se presentarán varias coreografías del Colectivo de Arte La Vitrina, al cual yo pertenezco:

Miércoles 2 de Enero _ Alto Contraste

Este montaje recrea coreográficamente el mapa de Santiago, o su abstracción, permitiendo a cada personaje habitar los sectores que le correspondan, definiendo límites y posibles puntos de encuentro, mostrando cómo se desenvuelve cada grupo en la ciudad, intentando encontrarnos a nosotros mismos y a los otros con los que compartimos las calles de Santiago, ciudad de contrastes.
Coreografía de Daniela Marini.
Música de José Miguel Candela.

Jueves 3 de Enero _ Estancias: Vía Abajo

Performance inspirada en la obra poética
"Una Temporada en el Infierno" de Arthur Rimbaud. Esta creación indaga en los diversos puntos de vista que permite una obra coreográfico-dramática, privilegiando la interactividad propia de una instalación escénica en la relación del público con el objeto artístico. “Estancias: Vía Abajo” es el camino al infierno de un personaje ficticio habitante de un espacio que no distingue lo público de lo privado. Un recorrido onírico de sensaciones y tiempos propios e irrepetibles, un juego escénico en el que todos los presentes participan
Música de José Miguel Candela y Cecilia García-Gracia.

Viernes 4 de enero _ Venus y Adonis_De pies a Cabeza_Desde la otra orilla

Tres montajes de mediano formato que abordan, desde la perspectiva de la danza contemporánea, la imagen y problemáticas de la mujer mediante la comprensión y percepción del cotidiano vivir a través de la creación artística.
Música de José Miguel Candela, Cecilia García-Gracia y otros.

Sabado 5 de enero _ Hombres en Círculo Durante el Hechizo del Tiempo

Coreografía inspirada en las culturas originarias que habitaron la Patagonia por miles de años, y que fueron exterminadas por la codicia del hombre moderno en apenas medio siglo. Esta obra fue concebida a manera de homenaje a la riqueza cultural y profunda espiritualidad de los pueblos indígenas habitantes de la Tierra del Fuego.
Música de José Miguel Candela.

Tipo Centolla en concierto-aniversario de Desterrados

2007-12-23T17:47:00.000-08:00

... y aprovecha de visitar el nuevo Myspace de Tipo Centolla : www.myspace.com/tipocentolla

Taller de Composición electroacústica para la Danza

2007-12-18T11:51:00.000-08:00

Durante enero de 2008 (07, 10, 14, 17, 21, 24, 28 y 31, de 10:00 a 14:00 hrs.) realizaré un "Taller de Composición electroacústica para la Danza". Este se llevará a cabo en las dependencias del LAIM (Laboratorio ARCIS de Informática Musical), ubicado en Concha y Toro 19 (Barrio Brasil) , Stgo. de Chile, y es organizado por la Escuela de Música de Universidad ARCIS.

Los requisitos:
1.- Tener conocimientos básicos de informática musical y música electroacústica
2.- Haber compuesto al menos alguna miniatura electroacústica

Hay 10 cupos, que se llenan por orden de inscripción, hasta copar los cupos. Esto es gratuito.

En el taller nos pondremos como meta musicalizar colectiva y compartimentadamente una obra coreográfica. Aplicaremos para ello criterios audiovisuales (Michel Chion) y otros.

Para escuchar

2007-12-12T10:59:00.000-08:00

Acabo de crear un sitio en myspace para escuchar audios de mis obras. Ya pueden acceder, y escuchar algunos. La dirección es : www.myspace.com/josemiguelcandela . Si hacen click donde dice "lyrics", podrán leer las notas de programa. Ya subiré más audios....

Una cita de John Cage

2007-12-09T15:50:00.000-08:00

Para reflexionar, una breve cita de de John Cage : "¿Y cual es el propósito de escribir música? Uno es, por supuesto, no ocuparse de propósitos, sino de sonidos. O quizás la respuesta debe darse en forma de paradoja: una falta de propósito intencionada o un juego sin propósito. El juego, sin embargo, es una afirmación de vida - no un intento de extraer orden del caos, ni de sugerir mejoras en la creación, sino simplemente un modo de despertar a la vida misma que vivimos, que es maravillosa una vez que apartamos nuestra mente y nuestros deseos de su camino y la dejamos actuar por si sola".

¿que estaba haciendo en Madrid?

2007-12-09T15:37:00.000-08:00

Acabo de llegar de España. Estuve todo Noviembre en LIEM-CDMC , gracias a una beca que me otorgó el Ministerio de Cultura de España. En la ocasión casi terminé (90%) mi obra “Que Tarde”, de mi Ciclo Salvador Allende Gossens. Les cuento más o menos de que se trata esta obra.

"Que tarde" es para "cualquier tipo de flauta y electroacústica" (retiré las llaves, para que el flautista pusiese imaginariamente la que le plazca; también solucioné el tema de registro con alternativas de octavación indicadas en la partitura). Es una obra de tipo circular, de tendencia a-climática, de duración y estructura indeterminadas. Las páginas de sus partituras se forman con grupos de 8 semi-frases dispuestos de manera circular , de manera que el intérprete pueda elegir en cada página que semi frase toca primero y cual después, cual repite y cual no, antes de pasar a la siguiente. La primera (o última) página corresponde al desarme fraseológico (en el circulo que te comento) del "Lux Aeterna" del Liber Usualis. Las siguientes corresponde a grupos de variaciones crecientes (espectrales, rítmicas, de articulación y de timbre) que se van alejando del Lux Aeterna, y grupos de variaciones decrecientes que se van acercando a un mantram (el mantram Gayatri). Finalmente, la última página (o la primera, si se quiere partir por acá la interpretación de la obra) es el al desarme fraseológico del mantram. Las hojas son transparencias, y ocupan un tipo de notación que permite leerlas por ambos lados ("tiro y retiro") y de cabeza, por lo que finalmente cada hoja puede leerse de 4 maneras distintas.

La electroacústica tiene dos planos : 1 de "cortina de fondo", un sin-fin, formado por las clases de altura del mantram y del lux aeterna, todas staccatti; un patch de MAX las va combinando libremente, y va colocando a cada altura un timbre de manera aleatoria, de un conjunto de timbres que escogí. Yo interrumpo esto con silencios, que permiten escuchar la resonancia de la reverberación, y le sumo unos sforzatti que fueron grabados por mi con una gaita colombiana, y luego procesados para variar su altura y ritmo de aparición. El segundo plano electroacústico se obtiene con otro patch de max que diseñé, que incluye variaciones espectrales de las frases de los dos cantos (audiosculpt), los que son activados por el "intérpete de computador" en tiempo real. Un último comentario: "Que tarde" es parte de un ciclo que aun no termino, de 8 obras mixtas y un microciclo acusmático, dedicado al Presidente de Chile (1970-1973) Salvador Allende y que lleva su nombre ("Ciclo Salvador Allende Gossens"). Los títulos de este ciclo vienen de la última frase de su último discurso desde La Moneda, mientras ésta era bombardeada el 11/09/1973 (lo deben conocer, pero si quieren volver a escucharlo, les invito a visitar www.salvador-allende.cl , y pinchar donde dice "su voz"). Todas las obras incluyen fragmentos de su voz, y locuciones de la época, de él o de otros personajes. La obra entera (en proceso) es así:

1.- Sigan Uds. sabiendo (guitarra y electroacústica) – 06:42

2.- Que mucho mas temprano (batería y electroacústica) - 05:13

3.- Que tarde (cualquier tipo de flauta y electroacústica) – indet.

4.- De nuevo abrirán (bajo eléctrico “fretless” y electroacústica) – 06:50

5.- Las grandes alamedas (guitarra eléctrica y electroacústica) – en progreso

6.- Por donde pase (arpa y electroacústica) – en progreso

7.- El hombre libre (voz y electroacústica) - – en progreso

8.- Para construir una sociedad mejor (programa de ordenador) – en progreso

Micro-ciclo Un Camino Nuevo (8 canales, realizado en el LIPM, BsAs., Argentina):

1.- “Nosotros estamos serenos y tranquilos” – 01:19

2.- “Haremos posible la gran tarea” – 01:19

3.- “Hemos heredado la forma irracional” – 01:19

4.- "Seremos lo suficientemente fuertes” – 01:19

La motivación semántica de "Que Tarde" es intentar una meditación-contemplación-sanación emocional, que limpie un poco el odio, la tristeza y el vacio que dejó en la intimidad de todos quienes admiramos a Allende, las circunstancias injustas y mezquinas de su muerte. Como imagen, la intención es ofrecerle desde mi intimidad ese velorio que nunca tuvo. Por eso lo aclimático, lo circular, la duración indetermianda, y bueno, todo el resto de elementos aleatorios de la obra.

Pronto subiré una muestra de audio, y alguna partitura, ....

Sobre este Blog

2007-12-09T15:19:00.000-08:00

Mi país, Chile, lleva la delantera en cuanto a cantidad de blogs per cápita. La proliferación de este recurso, al igual que de las páginas web personales, pude implicar auspicios optimistas o desastrosos, dependiendo del signo que tomen estos sitios. Pese al riesgo de que este Blog contribuya a nuestra creciente atomización social, decidí de todos modos inciarlo, con la intención contraria : compartir mis vivencias y reflexiones (desde mi intimidad, como un amigo afectivo), con miras a colaborar con un granito de arena a que nuestros entornos de vida se mantegan en movimiento, y no se congelen en los anaqueles de una sociedad crecientemente codiciosa y estática. Un gran abrazo, y nos estamos "leyendo".

Biographic Note

2007-09-05T12:07:00.000-07:00

José Miguel Candela (Santiago, Chile, 1968): Graduated in music at the Faculty of Arts of the University of Chile in 1994. He has followed several courses on composition and analysis with composer Gustavo Becerra-Schmidt, whom he considers his mentor. He has composed works for films, theatre and specially for contemporary dances (mostly for the Contemporany Dance Company La Vitrina) He has also composed non functional works with special emphasis in the electroacoustic music field.
In May 2000 he was awarded a scholarship by Andes Foundation to compose his project "four symphonic mouvements of indigenistic nature". One of them, "Machaq Mara (dedicated to the aymara culture)" was played by the Symphonic Orchestra of Chile. On 2003, he was awarded a scholarship by the UNESCO-ASCHBERG institution to spent two months at the Virginia Center for Creative Arts, USA. On 2007, he was awared a scholarship by teh Spain Ministry of Culture, to spent one month at the LIEM-CDMC studios (Madrid, Spain). He has edited 2 coneptual cds: "TTK – 81 micropieces for saxophone and electroacoustic" with Miguel Villafruela (2008), y “"Salvador Allende Gossens electroacoustic cycle ” (2009).
His music has been played in Chile and in several countries of America and Europe, and it has been edited in several cds. He has worked for 13 years at the experimental rock
group "Cangrejo", band that he founded with others musicians in 1992. He was by 4 years coordinator of the Community Electroacústica of Chile, from its foundation in 2002. Founder and organizer during 6 years of the Festival the International of the Festival Internacional de Música Electroacústica de Santiago de Chile, "Ai-maako". He is now coordinator and teacher in the composition degree of the ARCIS school of music, composer at the Contemporany Dance Company La Vitrina, and composer/performer at the political power rock trio "Desde Otro Siglo".

Nota Biográfica

2007-09-05T11:44:00.000-07:00

José Miguel Candela nació en Santiago de Chile en 1968. Es Licenciado en Música de la Universidad de Chile. Estudió en diversos cursos de composición y análisis con el maestro Gustavo Becerra-Schmidt, a quien considera su formador. Como compositor ha realizado obras para cine, teatro, y para danza contemporánea (principalmente para el Colectivo de Arte La Vitrina) También ha compuesto obras no funcionales, destacándose en el área de la música electroacústica. En 2000 es premiado con la beca Fundación Andes para componer su proyecto "cuatro movimientos sinfónicos de carácter indigenista", de los cuales uno, “Machaq Mara (dedicado a la cultura aymara)”, es seleccionado y estrenado en el año 2002 por la Orquesta Sinfónica de Chile. En 2003, gracias a la beca UNESCO- ASCHBERG, realizó una residencia en el Virginia Center for Creative Arts (EE.UU.). En 2007, gracias a una beca otorgada por el Ministerio de Cultura Español, realiza una residencia en el LIEM – CDMC (Madrid, España). Ha editado hasta la fecha 2 cds-obras : “TTK – 81 micropiezas para saxofón y electroacústica” con Miguel Villafruela (2008), y “Ciclo Electroacústico Salvador Allende Gossens” (2009). Su música se ha tocado en Chile y en diversas partes de América y Europa, y ha sido editada en varios cds compilatorios tanto en Chile como en el extranjero. Participó por 13 años en el grupo de rock experimental “Cangrejo”, banda que fundó junto a otros músicos en 1992. Fue coordinador de la Comunidad Electroacústica de Chile, organización que fundara junto a otros compositores en el año 2002. Fue fundador y organizador durante 6 años del Festival Internacional de Música Electroacústica de Santiago de Chile, “Ai-maako”. Actualmente se desempeña como profesor de composición en la Escuela de Música de la Universidad ARCIS, como compositor miembro del Colectivo de Arte La Vitrina, y como compositor e intérprete del power trio "Desde Otro Siglo" (rock de protesta).

Discografia - Discography - Discographie

2007-08-26T09:55:00.000-07:00

Con/with/avec CANGREJO (rock experimental, 1992 -2004)

Carne de Cañón (2004)
JM Candela : música y textos, arreglos, bajo eléctrico, y recursos electrónicos/ music and lyrics, arrangements, electric bass & electronics.

Paréntesis (2002)
JM Candela : música y textos, arreglos, bajo eléctrico, voz, guitarra eléctrica/ music and lyrics, arrangements, electric bass, voice, electric guitar.

Si quieres adquirir cualquiera de estos cds,puedes escribir a.../ If you want to purchase any of this cds, send an e-mail to...

candela.jm@gmail.com